Depuis 2018, la Commission européenne publie tous les deux ans une Watch List de la contrefaçon et du piratage, fondée sur les contributions des titulaires de droits et des intermédiaires ; l'article passe en revue l'édition 2022 (publiée le 1er décembre 2022). Le tableau est contrasté. Certaines plateformes — Mercado Libre, Snapdeal, Bukalapak — progressent réellement, avec portails de protection des marques et procédures structurées de notification. D'autres, de Shopee et DHGate à Tiu.ru, Deal.by, Satu.kz et Tokopedia, restent problématiques : peu de mesures proactives, systèmes de signalement lourds, coopération insuffisante avec les titulaires. Les rapporteurs relèvent aussi que les contrefaçons demeurent nombreuses sur Alibaba, Amazon et Meta. Le rapport consacre une attention particulière aux médicaments contrefaits, distribués principalement via des domaines .COM, et effleure les risques émergents du métavers. L'article lit cette Watch List à la lumière de l'arsenal européen — Memorandum of Understanding de 2011, recommandation (UE) 2018/334 et Digital Services Act.